متن و ترجمه آهنگ Orhan Ölmez Damla Damla

ترجمه آهنگ های ترکیه ای

متن و ترجمه آهنگ Orhan Ölmez Damla Damla

اورهان اولمز داملا داملا

Orhan Ölmez Damla Damla Lyrics

Orhan Ölmez Damla Damla

تکست و ترجمه آهنگ اورهان اولمز به نام داملا داملا

متن و ترجمه آهنگ Orhan Ölmez Damla Damla

برای مشاهده ی متن و ترجمه به ادامه ی مطلب مراجعه فرمایید

Orhan Ölmez Damla Damla Şarkı Sözleri

تکست و ترجمه ی آهنگ داملا داملا از اورهان اولمز

Damla Damla

قطره قطره

Damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
اگر قطره قطره به سمتت جاری بشم ، قلبت رو از من پر میکنی؟
yoksa sen de taşıyamaz da döker misin beni yerlere?
یا که تو هم نمیتونی منو حمل کنی و منو به زمین میریزی؟
yağmur olsam yağsam sana ıslatır mısın kendini benimle?
اگر بارون بشم و بر تو ببارم ، خودت رو با من خیس میکنی؟
yoksa sen de dayanamaz da kaçar mısın en kuytu yerlere?
یا که تو هم نمیتونی تحمل کنی و به دنج ترین جا فرار میکنی؟
ya da bir gün düşsem kalsam yaşamaktan bir an yorulsam
یا که یک روز زمین بخورم و بمونم و لحظه ای از زندگی کردن خسته بشم
en karmaşık hallerimde kalır mısın benimle birlikte?
آیا در پیچیده ترین حالات من ، با من میمونی؟
yoksa sen de dayanamaz da kaçar mısın bambaşka ellere?
یا که تو هم طاقت نمیاری و با دیگران میری؟
iyi günümde kötü günümde hayatımın her yerinde
در روزهای خوب من و در روزهای بد من و هر کجای زندگیم
aşk denilen bu resimde durur musun benimle birlikte?
در این تصویری که اسمش عشقه با من می ایستی در کنارم؟
yoksa sen de dayanamaz da gider misin bambaşka düşlere?
یا که تو هم طاقت نمیاری و به خیالی کاملاً متفاوت میری؟
seviyorum seni desem
اگه بگم دوست دارم
sever misin sen de bilmem
تو هم دوسم میداری؟ نمیدونم
tutar mısın ellerimden
دستامو میگیری؟
sana doğru düşersem
اگر به سمتت بیفتم؟
gözümün nurusun desem
اگر بگم نور چشمامی
sever misin sen de bilmem
تو هم دوسم میداری؟ نمیدونم
tutar mısın ellerimden
دستامو میگیری؟
sana sonsuz güvensem
اگر برای همیشه بهت اعتماد کنم؟

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

نحوه ی تلفظ متن شعر

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

متن و ترجمه آهنگ Orhan Ölmez Damla Damla

داملا داملا آکسام سانا دولدورور موسون کالبینی بنیمله
یوکسا سنده تاشیاماز دا دوکر میسین بنی یرلره
یاغمور اولسام یاغسام سانا ایسلاتیر میسین کندینی بنیمله
یوکسا سنده دایاناماز دا کاچار میسین ان کویتو یرلره
یا دا بیر گون دوشسم کالسام یاشاماکتان بیر آهنگ یورولسام
ان کارماشیک حاللریمده کالیر میسین بنیمله بیرلیکته
یوکسا سن ده دایاناماز دا کاچار میسین بامباشکا اللره
ایی گونومده کوتو گونومده حایاتیمین هر یرینده
آشک دنیلن بو رسیمده دورور موسون بنیمله بیرلیکته
یوکسا سن ده دایاناماز دا گیدر میسین بامباشکا دوشلره
سویوروم سنی دسم
سور میسین سن ده بیلمم
توتار میسین اللریمدن
سانا دوغرو دوشرسم
گوزومون نوروسون دسم
سور میسین سن ده بیلمم
توتار میسین اللریمدن
سانا سونسوز گوونسم