متن و ترجمه آهنگ Sezen Aksu Git

سزن آکسو گیت

Sezen Aksu Git Lyrics

متن و ترجمه آهنگ سزن آکسو به نام گیت

متن و ترجمه آهنگ Sezen Aksu Git

برای مشاهده ی متن و ترجمه به ادامه ی مطلب مراجعه فرمایید

متن و ترجمه یکی از آهنگ های بسیار زیبای نوستالژی از خواننده ی محبوب ترکیه Sezen Aksu به نام Git رو براتون آماده کردیم این ترانه تولید سال ۱۹۸۶ میباشد نام آلبومی که این ترانه در آن جای دارد هم گیت میباشد

Sezen Aksu Git Şarkı Sözleri

معنی آهنگ گیت از سزن آکسو

Git

برو

Madem ki istiyorsun öyleyse durma git
اگر میخوای بری خب برو
Beni düşünme rahat ol yalnız kalabilirim
فکر منو نکن راحت باش میتونم تنها بمونم
Sen de bilirsin hiçbir acı sonusuza dek sürmez
اینو خوب میدونی که هیچ دردی تا آخر موندنی نیست

Hatta her an yeniden sevebilirim
حتی هر لحظه میتونم دوباره عاشق بشم
Olmazdı ben de biliyorum haklısın haydi git
نمیشه ادامه داد منم میدونم حق با توعه یاللا برو
Korkma seninle gerçekten dost olabilirim
نترس ما دوست واقعی میمونیم

Aslında ben de uzun zamandan beridir sana
درواقع خیلی وقته که نتونستم بهت بگم
Ayrılmak istediğimi söylemedim haydi git
که منم میخوام که از هم جدا شیم پس برو
Git
برو
Git
برو

Git… me dur ne olursun
برو… نه بمون خواهش میکنم
Gitme kal yalan söyledim
نرو بمون دروغ گفتم

Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim
درست نیست دیگه آماده جدایی نیستم
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
چیزهای ناتمامی بینمون هست که باید انجامشون بدیم

Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
نرو بمون من از الان مثل دیوونه ها دل تنگت شدم
İkimiz için de doğru olan böylesi git
این درسته برا هردومون برو

İnan bana sandığın kadar üzgün değilim
باورم کن من اونقدر که تو فکر میکنی ناراحت نیستم
İçimde yeni bir hayata başlamanın Sevinci ve heyecanı var artık git
درونم خوشحالی و هیجان شروع یک زندگی جدید هست دیگه برو

Git
برو
Git
برو

متن و ترجمه آهنگ Sezen Aksu Git

Git… me dur ne olursun
برو… نه بمون خواهش میکنم
Gitme kal yalan söyledim
نرو بمون دروغ گفتم

Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim
درست نیست دیگه آماده جدایی نیستم
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
چیزهای ناتمامی بینمون هست که باید انجامشون بدیم
Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
نرو بمون من از الان مثل دیوونه ها دل تنگت شدم

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

نحوه ی تلفظ متن شعر

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

مادم کی ایستیورسون اویلیسه دورما گیت
بنی دوشونمه راحات اول یالنیز کالا بیلیریم
سن ده بیلیرسین هیچ بیر آجی سونسوزا دک سورمز
حاتتا هر آن ینیدن سوه بیلیریم

اولمازدی بن ده بیلیوروم هاکلیسین هایدی گیت
کورکما سنینله گرچکتن دوست اولا بیلیریم
آصلیندا بنده اوزون زاماندان بریدیر سانا
آیریلماک ایسته دی ییمی سویله مه دیم هایدی گیت

گیت گیت گیتمه دور نه اولورسون
گیتمه کال یالان سویلدیم
دوغرو دییل آیریلیغا داها هیچ حاضیر دییلیم
آرامیزدا یاشاناجاک یاریم کالان بیر شیلر وار

گیتمه دور داها شیمدی دن دلیلر گیبی اوزلدیم
ایکیمیز ایچینده دوغرو اولان بویله سی گیت
اینان بانا ساندیغین کادار اوزگون دییلیم
ایچیمده ینی بیر حایاتا باشلامانین

سوینجی و هیجانی وار آرتیک گیت
گیت گیت گیتمه دور نه اولورسون
گیتمه کال یالان سویله دیم

دوغرو دییل آیریلیغا داها هیچ حاضیر دییلیم
آرامیزدا یاشاناجاک یاریم کالان بیر شیلر وار
گیتمه دور داها شیمدی دن دلیلر گیبی اوزلدیم

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

شارکی سوزلری ، بزرگترین مرجع ترجمه ی آهنگ ترکی در ایران 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

پیج اینستاگرامی ما:

https://instagram.com/musicolmez.ir

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥